Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

rule out

  • 1 rule out

    v. silmek, çıkarmak, almamak, diskalifiye etmek, kabul etmemek, reddetmek
    * * *
    hariç bırak
    * * *
    (to leave out; not to consider: We mustn't rule out the possibility of bad weather.) göz önüne almamak, hesaba katmamak

    English-Turkish dictionary > rule out

  • 2 rule out

    olmayacagini söylemek, olabilirligini yadsimak, boslamak; olanaksizlastirmak, engellemek, önlemek

    English to Turkish dictionary > rule out

  • 3 rule out

    hariç bırak

    English-Turkish new dictionary > rule out

  • 4 rule

    n. kural, talimat, kanun, prensip, hüküm, mahkeme kararı, tüzük, yönetmelik, egemenlik, idare, metre, cetvel, standart, norm, gönye
    ————————
    v. yönetmek, hükmetmek, idare etmek, emretmek, sözü geçmek, saltanat sürmek, hüküm vermek, karara varmak, çizmek, çizgi çekmek, cetvelle çizmek, düzeyinde olmak, geçerli olmak
    * * *
    1. yönet (v.) 2. kural (n.)
    * * *
    [ru:l] 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) yönetim, idare
    2) (a regulation or order: school rules.) kural, yönetmelik
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) kural
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) âdet, usul
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) cetvel
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) yönetmek, idare etmek
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) karar vermek
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) çizmek
    - ruler
    - ruling
    3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) yargı, hüküm
    - rule off
    - rule out

    English-Turkish dictionary > rule

  • 5 rule smb. out of order

    v. konuşmasını kesmek, konuşturmamak, sözünü kesip konuşturmamak

    English-Turkish dictionary > rule smb. out of order

  • 6 rule smth. out

    v. karalamak, silmek, üzerini çizmek

    English-Turkish dictionary > rule smth. out

  • 7 rule smth. out of order

    v. kabul etmemek

    English-Turkish dictionary > rule smth. out of order

  • 8 rule smb. out of order

    v. konuşmasını kesmek, konuşturmamak, sözünü kesip konuşturmamak

    English-Turkish dictionary > rule smb. out of order

  • 9 rule smth. out

    v. karalamak, silmek, üzerini çizmek

    English-Turkish dictionary > rule smth. out

  • 10 rule smth. out of order

    v. kabul etmemek

    English-Turkish dictionary > rule smth. out of order

  • 11 as a rule

    genellikle
    * * *
    (usually: I don't go out in the evening as a rule.) genellikle

    English-Turkish dictionary > as a rule

  • 12 slide

    n. kayma, kayış, patensiz kayma, kızak yolu, kayak yeri, toprak kayması, heyelan, sürgü, kızak [müh.], slayt, dia, agraf, lâm, toka
    ————————
    v. kaymak, kötü yola düşmek, kaydırmak, akıp gitmek, sıvışmak, kaybolup gitmek
    * * *
    1. lam 2. kayma (n.) 3. kay (v.) 4. slayt (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) kay(dır)mak
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) sıvışmak, sessizce ortadan kaybolmak
    2. noun
    1) (an act of sliding.) kayma
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) kaydırak
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) dia, slayt
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) lâm, mikroskop camı
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) toka
    - sliding door

    English-Turkish dictionary > slide

См. также в других словарях:

  • rule out of — ˌrule ˈout of [transitive] [present tense I/you/we/they rule out of he/she/it rules out of present participle ruling out of past tense …   Useful english dictionary

  • rule out — (something) to stop considering something as a possibility. My doctor has ruled out drinking tea or coffee. Let s see how much the trip will cost before we rule it out …   New idioms dictionary

  • rule out — [v] exclude, reject abolish, avert, ban, bate, cancel, count out, debar, deter, dismiss, eliminate, except, forbid, forestall, forfend, leave out, not consider, obviate, preclude, prevent, prohibit, proscribe, recant, revoke, stave off, suspend,… …   New thesaurus

  • rule out — ► rule out/in exclude (or include) as a possibility. Main Entry: ↑rule …   English terms dictionary

  • rule out/in — ► rule out/in exclude (or include) as a possibility. Main Entry: ↑rule …   English terms dictionary

  • rule out — index delete, deter, dismiss (put out of consideration), disqualify, eliminate (exclude), exclude, negate, o …   Law dictionary

  • rule out — eliminate, debar, *exclude, shut out, suspend, disbar, blackball Analogous words: bar, block (see HINDER): *prevent, preclude, obviate …   New Dictionary of Synonyms

  • rule out — verb 1. make impossible, especially beforehand (Freq. 6) • Syn: ↑preclude, ↑close out • Derivationally related forms: ↑preclusive (for: ↑preclude) …   Useful english dictionary

  • rule out of — phrasal verb [transitive] Word forms rule out of : present tense I/you/we/they rule out of he/she/it rules out of present participle ruling out of past tense ruled out of past participle ruled out of rule someone out of something to make it… …   English dictionary

  • rule out — {v.} 1. To say that (something) must not be done; not allow; also: decide against. * /The principal ruled out dances on school nights./ * /The play was ruled out by the referee./ * /Jean probably will not go to college, but she has not ruled that …   Dictionary of American idioms

  • rule out — {v.} 1. To say that (something) must not be done; not allow; also: decide against. * /The principal ruled out dances on school nights./ * /The play was ruled out by the referee./ * /Jean probably will not go to college, but she has not ruled that …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»